Multilingual lemma collection (025)

Terug naar Welkom

Back to Welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0240 biochemical

To the English dictionary

Technical term: biochemical
Popular term: biochemical

Danish:
Technical term: biokemisk
Popular term: biokemisk

German:
Technical term: biochemisch
Popular term: von der Chemie der Lebensvorgänge und der lebendigen

Spanish:
Technical term: bioquímico (adj)
Popular term: relativo a la química de los procesos vitales y organismos vivos

French:
Technical term: biochimique
Popular term: qui se rapporte à la biochimie

Italian:
Technical term: biochimico
Popular term: biochimico

Dutch:
Technical term: biochemisch
Popular term: met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens

Portuguese:
Technical term: bioquímico
Popular term: relativo à química dos processos vitais e organismos vivos

No: 0241 biodegradation

To the English dictionary

Technical term: biodegradation
Popular term: bio-degrading

Danish:
Technical term: biologisk nedbrydelighed
Popular term: biologisk nedbrydelighed

German:
Technical term: /
Popular term: biologischer Abbau(-barkeit)

Spanish:
Technical term: biodegradación (nf)
Popular term: procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivas

French:
Technical term: biodégradation (f)
Popular term: dégradation de certaines substances par des organismes vivants

Italian:
Technical term: biodegradazione
Popular term: biodegradazione

Dutch:
Technical term: biodegradatie
Popular term: natuurlijke afbreekbaarheid

Portuguese:
Technical term: biodegração
Popular term: procedimento que transforma sistemas vivos em substâncias químicas nocivas

No: 0242 bioequivalent

To the English dictionary

Technical term: bioequivalent
Popular term: equivalent

Danish:
Technical term: bioequivalent
Popular term: med samme biotilgængelighed som andet middel

German:
Technical term: Bioäquivalent
Popular term: Arzneiformen mit gleicher Bioverfügbarkeit

Spanish:
Technical term: bioequivalente (nm)
Popular term: sustancia farmacológica con potencia y efecto similares a otra

French:
Technical term: bioéquivalent (a)
Popular term: disposant de la même efficacité

Italian:
Technical term: bioequivalente
Popular term: bioequivalente

Dutch:
Technical term: bio-equivalent
Popular term: met dezelfde kracht en uitwerking

Portuguese:
Technical term: bio-equivalente
Popular term: fármaco com potência e efeito similares a outra

No: 0243 biological

To the English dictionary

Technical term: biological
Popular term: biological

Danish:
Technical term: biologisk
Popular term: biologisk

German:
Technical term: biologisch
Popular term: biologisch

Spanish:
Technical term: biológico (adj)
Popular term: biológico

French:
Technical term: biologique
Popular term: biologique

Italian:
Technical term: biologico
Popular term: biologico

Dutch:
Technical term: biologisch
Popular term: met betrekking tot levende wezens

Portuguese:
Technical term: biológico
Popular term: biológico

No: 0244 biopsy

To the English dictionary

Technical term: biopsy
Popular term: biopsy

Danish:
Technical term: biopsi
Popular term: biopsi

German:
Technical term: Biopsie
Popular term: Entnahme von Gewebe

Spanish:
Technical term: biopsia (nf)
Popular term: extirpación en el individuo vivo de un fragmento de órgano o de tumor para examinarlo con microscopio

French:
Technical term: biopsie (f)
Popular term: biopsie

Italian:
Technical term: biopsia
Popular term: rimozione ed esame di un tessuto

Dutch:
Technical term: biopsie
Popular term: weefselonderzoek

Portuguese:
Technical term: biopsia
Popular term: diagnóstico através da remoção de uma porção do tecido vivo para exame

No: 0245 biosynthesis

To the English dictionary

Technical term: biosynthesis
Popular term: formation

Danish:
Technical term: biosyntese
Popular term: biosyntese

German:
Technical term: Biosynthese
Popular term: Auf- und Umbau körpereigener Stoffe

Spanish:
Technical term: biosíntesis (nf)
Popular term: elaboración de un producto por un organismo vivo

French:
Technical term: biosynthèse (f)
Popular term: formation par les organismes vivants de molécules chimiques

Italian:
Technical term: biosintesi
Popular term: sintesi biologica

Dutch:
Technical term: biosynthese
Popular term: aanmaak op natuurlijke manier

Portuguese:
Technical term: biossíntese
Popular term: elaboração de um produto por um organismo vivo

No: 0246 biotransformation

To the English dictionary

Technical term: biotransformation
Popular term: chemical changes

Danish:
Technical term: biotransformering
Popular term: et stofs kemiske ændringer inden i organismen

German:
Technical term: Biotransformation
Popular term: Wandlung eines Stoffes durch Stoffwechselvorgänge

Spanish:
Technical term: biotransformación (nf)
Popular term: trasformación química de un compuesto en el organismo

French:
Technical term: biotransformation (f)
Popular term: biotransformation

Italian:
Technical term: trasformazione biologica
Popular term: trasformazione biologica

Dutch:
Technical term: biotransformatie
Popular term: omvorming van stoffen binnen het levende weefsel

Portuguese:
Technical term: biotransformação
Popular term: transformação química de um composto no organismo

No: 0247 biphasic

To the English dictionary

Technical term: biphasic
Popular term: two-phase

Danish:
Technical term: bifasisk
Popular term: tofase-

German:
Technical term: biphasisch
Popular term: mit 2 Phasen

Spanish:
Technical term: difásico (adj)
Popular term: que ocurre en dos fases

French:
Technical term: biphasé
Popular term: concernant deux courants monophasés

Italian:
Technical term: bifasico
Popular term: a due fasi

Dutch:
Technical term: bifasisch
Popular term: in twee tijden verlopend

Portuguese:
Technical term: bifásico
Popular term: que tem duas fases

No: 0248 blepharitis

To the English dictionary

Technical term: blepharitis
Popular term: eyelid inflammation

Danish:
Technical term: blepharitis
Popular term: betændelse af øjenlågsrandene

German:
Technical term: Blepharitis
Popular term: Augenlidentzündung

Spanish:
Technical term: blefaritis (nf)
Popular term: inflamación del borde libre de los párpados

French:
Technical term: blépharite
Popular term: inflammation de la paupière

Italian:
Technical term: blefarite
Popular term: infiammazione delle palpebre

Dutch:
Technical term: blefaritis
Popular term: ontsteking van een ooglid

Portuguese:
Technical term: blefarite
Popular term: inflamação das pálpebras

No: 0249 blister pack

To the English dictionary

Technical term: blister pack
Popular term: blister pack

Danish:
Technical term: blisterpakning
Popular term: blisterpakning, form for emballage

German:
Technical term: Blisterpackung
Popular term: Klarsichtpackung

Spanish:
Technical term: blíster (nm)
Popular term: envase con X comprimidos recubiertos de plástico

French:
Technical term: blister
Popular term: blister

Italian:
Technical term: imballaggio "blister"
Popular term: imballaggio "blister"

Dutch:
Technical term: blisterverpakking
Popular term: verpakking met plastic

Portuguese:
Technical term: 'blister'
Popular term: frasco de X comprimidos recobertos de plástico

To the next part of the multilingual lemma collection